Hablar señalando el opuesto, negar lo contrario en lugar de afirmar, usar imágenes representativas o repeticiones, son algunas de las tantas formas en las que el Francés cotidiano se presenta ya que, como pasa con cualquier idioma, va más allá de lo que podemos ver en los manuales. Ce n’est pas trop tôt Una frase corriente…
Entre septiembre y octubre Paris renace. La gente vuelve feliz de sus vacaciones y de haber visitado a la familia. Los niños comienzan las clases. Llegan nuevamente las nubes frías y la ciudad se reactiva. Y también está la Semana de la Moda, con sus personajes emperifollados caminando por Rue de Rivoli, los museos que albergan…
Como ya les había contado, durante la Semana de la Moda vino un grupo de argentinas junto con mi partner in crime Matilde y estuve mostrándoles Paris a través de una serie de tours especialmente armados para ellas (y adaptados a los horarios de desfiles, showrroms y otras actividades a las que las llevamos con…
Algunos dicen que la fama de la Mona Lisa por sobre todas las demás obras del Louvre, incluso otros cuadros de Da Vinci, se debe a su robo en 1911 y el impacto mediático que le siguió (para los parámetros de la época). Es una historia tan genial como misteriosa, pero que además tuvo consecuencias que…
¿Cómo saber si te afrancesaste? No dejes de responder a este test infalible* y sabrás la respuesta. 1. Usás muletillas como “normalmente”. 2. Alguna vez hablando en español has dicho “un otro”. 3. Sin querer inventaste frases ridículas como “ella no se exprime bien” (usando exprimir por expresarse). 4. Dejaste de vestir los colores de…
Nunca fui muy amante de los audiolibros. Primero, porque nunca se me había ocurrido la idea, y después porque pensaba que habría pocos títulos y que me costaría concentrarme o encontrar el momento de ponerme a escucharlos. Pero de a poco me fui haciendo a la idea y finalmente le di una oportunidad. Es una…
No sé ustedes, pero para mí Aviñón es y será siempre, parte de mi infancia. No porque conociera la ciudad, sino porque canté hasta el cansancio (tanto que todavía recuerdo la letra y la melodía): Sobre el puente de Aviñón todos bailan, todos bailan. Sobre el puente de Aviñón todos bailan y yo también. Pero…
Saint Denis fue el primer obispo de Paris, que nosotros conocemos como Dionisio (San Dionisio de París). Cuenta la leyenda que Denis llegó a Francia desde Italia junto con sus compañeros y que cuando llegó a Paris (en ese entonces Lutèce) se espantó por la vida entregada a los placeres del pueblo galo-romano. Formó la…
Mientras las redes sociales enloquecen con el lanzamiento de PokémonGo, un juego en el que bajando una aplicación en tu celular podés salir a cazar Pokemons, en la mayoría de los países se espera el lanzamiento oficial. En el caso de Francia, hace poco me llamó la atención este evento en el que se invita a…
Desde comienzos de año se vienen anunciando cambios en Francia, muchos de los cuales entran en vigencia hoy. Cambios que tienen que ver por ejemplo con la prevención de la polución, impuestos y contracepción. Aquí les presento algunos de ellos: Centros comerciales abiertos los domingos La medida que van a amar los turistas: la apertura…
